Fremmøtetolking
Fremmøtetolking innebærer at tolken er fysisk til stede i rommet sammen med partene som skal kommunisere med hverandre. Tolken vil tolke ytringene og oversette dem fortløpende.
Hvorfor velge fremmøtetolking?
Fremmøtetolking kan være nyttig i mange situasjoner. En av de største fordelene ved denne tolketjenesten, er at tolken får mulighet til å tolke non-verbal kommunikasjon i tillegg til det rent verbale. Det trengs heller ikke teknisk utstyr.
Alternativer til fremmøtetolking
Fremmøtetolking kan kreve en del planlegging og reisevirksomhet, og kan derfor være mer kostbart enn andre tolketjenester.
I noen situasjoner kan derfor telefonbasert og digital tolking være gode alternativer. Dette gjelder spesielt om tolkebehovet er akutt, eller om den geografiske beliggenheten gjør fremmøte utfordrende eller tidkrevende.
